government procurement policy
英 [ˈɡʌvənmənt prəˈkjʊəmənt ˈpɒləsi]
美 [ˈɡʌvərnmənt prəˈkjʊrmənt ˈpɑːləsi]
政府采购政策
双语例句
- This paper takes government technology procurement as an example to discuss the satisfaction assessment of innovative public policies according to AHP-FCE comprehensive policy evaluation model.
根据AHP-FCE综合政策评判模型，以政府技术采购政策为例，探讨了创新公共政策的满意度评估问题。 - But take the point further: the most pressing concerns of global firms, beyond formal trade rules, are issues like government procurement, competition policy, product safety rules and intellectual property law.
但让我们进一步阐释这个观点：除了形式上的贸易协定，全球性企业最迫切关心的，是政府采购、竞争政策、产品安全规定和知识产权法等问题。 - It is hoped that more reasonable finance subsidy policy, government procurement policy and taxation policy will be practised to assist these small firms.
我国应借鉴别国的经验，根据自身的实际和需要，合理地制订财政补贴政策、政府采购政策和税收优惠政策，对科技型中小企业给予全方位的扶持。 - Comment on Implementation of Government Procurement Policy for Military Hospital
试论军队医院实行政府采购制度 - The key point of formulating government procurement policy is the clear definition of the function of government procurement policy.
政府采购政策制定的关键是政府采购政策的功能界定。 - The fiscal and taxation policy is an important part of state economic incentive policies for energy conservation. In the article, we advance our specific recommendations in the aspects of taxation policy, governmental budget policy, government procurement policy and etc.
财税政策是国家鼓励节能经济政策的重要方面，本文主要从税收政策、政府预算政策、政府采购政策等方面提出相应的思路和对策建议。 - Government Procurement Policy: Basic Structure and Functions
政府采购政策的基础构造及其功能界定 - So our country should perfect government procurement regulation and system as soon as possible, imply domestic products have bean priority the government procurement policy, and improve enterprise's international competitiveness of our country constantly, try to enter the international government procurement market as soon as possible.
因此我国应尽快完善政府采购法规和制度，实行国内产品优先政府采购政策，并不断提高我国企业国际竞争力，争取早日进入国际政府采购市场。 - At present, our country puts forward that further transforming a mode of economic development drove by investment and export, adjusting economic structure, and promoting the economic development soundly and fast, the exertion of government procurement policy functions cannot be neglected.
当前，我国提出进一步转变以投资和出口驱动的经济发展方式，扩大内需，调整经济结构，促进经济又好又快发展，政府采购政策大有作为。 - Points out the functions of government procurement are mainly including the efficiency functions, the standard functions, and the policy functions.
指出政府采购功能主要包括效率功能、规范功能和政策功能。 - Therefore, it is necessary to perfect the legal system of government procurement, in order to ensure government procurement activities smoothly carry out with legal and rule basis "in the sunshine", and play its public finance expenditure function, effectively achieve its macro-control policy functions.
因此，必须对政府采购法律制度进行完善，保证政府采购活动在阳光下顺利开展且有法可依、有章可循，有力发挥其公共财政的支出作用，有效实现其宏观调控的政策功能。 - The government procurement, as an important part of the public expenditure, should learn experiences from developed countries overseas and give full play to the public policy support functions of government procurement.
而政府采购作为公共财政支出很重要的一部分，理应借鉴国外发达国家的经验，充分发挥政府采购的公共政策扶持功能。 - Government procurement not only needs to improve the efficiency of financial capital, but also needs to achieve the policy objectives of protecting national industrial development.
它不仅要提高财政资金使用效率，还要实现保护本国产业发展等政策目标。 - And based on the succeed experiences of establishment of Aviation Industry, Semiconductor Industry, Computer and Communication Industry of America, Japan and the EU, and the key reason of their advanced technique is the government technology procurement policy which supply the first mover.
而美国、欧盟等国家的航空工业、半导体产业、计算机及通信等产业的形成、建立及其技术领先国际的根本原因，在很大程度上是依靠政府的技术采购给予了第一推动力。 - The first part explains primarily the conception of GPA non-discrimination principles and its exceptions, analyzing the effect of government procurement trade barriers and the motives of protecting domestic industries, exploring the exceptional applicable value of non-discrimination and the possibility of implementing secondary policy.
第一部分，主要阐述GPA非歧视原则及例外的概念。分析政府采购贸易壁垒效应及保护国内产业动因，探寻非歧视例外的适用价值和实施次级政策的可能性。 - Government technology procurement as a means to promote technological innovation which is widely used abroad has been improved an effective policy tool.
政府技术采购已经作为促进技术创新的一种有效政策工具在国外得到了广泛应用。 - Government procurement is an important economic policy for government to manage the economic.
政府采购是国家管理社会和经济的重要手段，是政府财政政策的主要组成部分。 - Government procurement is one of the most important business activities of government departments in a market economy and also an important component of public expenditure which plays an important role in public administration and plays an important policy functions.
政府采购是政府部门在市场经济中最重要的商业活动之一，也是公共财政支出的一个重要组成部分，在公共管理中扮演着重要的角色，发挥着重要的政策功能。 - Government procurement is a general term which includes acts of government procurement policy, procurement methods and procurement management.
政府采购包括政府采购政策、采购方式及采购管理在内的对政府采购行为的总称。 - The difference between Government procurement and common procurement is the policy function it has.
政府采购区别于一般采购的特质在于它所具有的政策功能。 - Government procurement is part of international trade, and with the expansion of economic globalization and the enlargement of government procurement scale, its status becoming more and more important. But for its policy, it can be used as effective means of trade protection and barriers.
政府采购是国际贸易的一部分，并且随着经济全球化的发展政府采购规模越来越大，地位越来越重要，但是由于政府采购的政策性，其同时成为实施贸易保护、设立贸易壁垒的有效手段。 - Support for independent innovation of enterprises, government procurement as an important policy to play its special role.
支持企业进行自主创新的过程中，政府采购作为一项重要的政策，能够发挥其特殊的重要作用。 - Government procurement not only can optimize the allocation of resources, improve public money saving rate, but also can be used as a total demand structure adjustment of macroeconomic control policy tools to effectively guide enterprises to increase investment, promote the enterprises technology innovation.
政府采购不仅仅可以优化公共资源配置、提高资金节约率，而且还可以作为调节总需求结构的宏观调控政策工具，有效引导企业增加研究投入，促进企业技术创新。 - Being one important part of the government expenditure, the government procurement always is the important carrier of the financial policy.
政府采购作为政府支出的一部分，一直是财政政策的重要载体。 - The government procurement system is the general term of the specific provisions of the government procurement policy, procurement entity, the scope of procurement, procurement and management.
政府采购制度是政府采购政策、采购实体、采购范围、采购管理等具体规定的总称。 - The government procurement system not only strengthen the expenditure management in market economy in general practice, but also play an key role and have become a very important innovation policy part in many industry countries to promote technology and support independent innovation.
政府采购不仅是市场经济国家强化财政支出管理的普遍做法，也是推动促进国家科技进步、鼓励和支持自主创新的重要途径，已经成为各个主要工业国家创新政策体系中非常重要的构成部分。 - The above showed that the new government procurement laws should focus on improving the policy of government of procurement.
可见，在新的政府采购法中，着眼提升政府采购公共政策的相关职能。 - However, because of the weak overall strength and a lack of sound government procurement policy, SMEs are often at a disadvantage in winning government procurement contracts in competition with large enterprises.
然而由于目前我国中小企业整体实力较薄弱，缺乏政府采购政策支持等原因，在与大型企业竞争政府采购合同时往往处于劣势，很难取得政府采购合同，亟需政府采购政策予以支持。 - The achievement of such a role requires a set of well-established system of government procurement policy, including the location, organization, implementation and coordination of policies.
这种作用的发挥，需要建立起&套行之有效的政府采购政策体系，包括政策定位、政策组织与实施以及政策协调等。 - Certainly, the government procurement work various aspects 'policy, the measure, the procedure and so on also are not very now perfect, specially in the government procurement supervision aspect, has the very big difference with the world advanced countries.
当然，政府采购工作现在各方面的政策、措施、做法等还不够完善，特别是在政府采购监管方面，与世界先进国家有着很大的差别。